GLÜCK AUF! Echt Erzgebirge, willkommen in den Frühlingsbergen.

Presseinformation
i.A. Jana Vierig – Projektmanagement Destinationsentwicklung Erzgebirge

Erzgebirge mit dem Verlauf der Wintersaison mehr als zufrieden
Leichte Zuwächse im Januar bestätigen gute Entwicklung

Annaberg-Buchholz, 23. März 2011.
Mit Einzug der frühlingshaften Temperaturen neigt sich die Wintersaison auch im Erzgebirge dem Ende zu.
Großer Saisonabschluss ist für dieses Wochenende in Carlsfeld im Westerzgebirge geplant und auch in Kurort Oberwiesenthal besteht noch bis zum 27. März die Möglichkeit, dem Frühling entgegenzufahren. Mit durchschnittlich 100 bis 115 hintereinander folgenden Betriebstagen konnte an das gute Ergebnis des Vorjahres angeknüpft werden, so die Einschätzung der Liftbetreiber. Der relativ früh einsetzende Winter Ende vergangenen Jahres hat dazu natürlich seinen Anteil beigetragen.
Zufrieden sind auch die Touristiker mit der Entwicklung der Gästeankünfte und Übernachtungen im Januar. Mit rund 78.700 Ankünften und rund 244.000 Übernachtungen konnten Zuwächse von 1,6 % bzw. 2,3 % auf einem sehr hohen Ausgangsniveau erzielt werden. Mit ähnlichen Zahlen wird auch im Monat Februar gerechnet, allerdings liegen dazu die amtlichen Statistiken noch nicht vor. Einen nicht unerheblichen Anteil an den erzielten Einnahmen in der Wintersaison ist den Tagesgästen aus den angrenzenden Ballungsräumen wie Dresden, Leipzig oder Chemnitz zuzuschreiben. In den sächsischen Winterferien wurde dies besonders deutlich bemerkbar, wobei nicht nur die Lifte und Loipen rege genutzt wurden, sondern auch Einrichtungen wie die Erlebnisbäder oder das neueröffnete Motorradmuseum auf Schloss Augustusburg oder die “Manufaktur der Träume” in Annaberg-Buchholz stark frequentiert wurden.

Vorausblickend bereiten die Touristiker im zwanzigsten Jahr des Bestehens des Tourismusverbandes Erzgebirge die nächsten Höhepunkte vor.
So ist für den 13. Mai 2011 die feierliche Eröffnung des Qualitätsweges “Kammweg Erzgebirge-Vogtland” geplant. Unter dem Motto
“Komm auf den Kamm” findet für Gäste am 14. und 15. Mai 2011 ein Erlebnis-Wander-Wochenende statt. Wandern, Speis und Trank aus dem Erzgebirge, Vogtland und Thüringen sowie ein buntes Unterhaltungsprogramm laden auf den Auersberg ein.

Vom 21. – 29. Mai 2011 findet die Wanderwoche “Echt Erzgebirge” statt. Die Wanderungen gehen thematisch auf das “Jahr des Waldes”, der von den Vereinten Nationen ausgerufenen und vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz unterstützten Kampagne ein.

Kontakt: Tourismusverband Erzgebirge e.V., Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Jana Vierig, Adam-Ries-Str. 16, 09456
Annaberg-Buchholz, Tel. 0049-3733-18800-16, Fax: 0049-3733-18800-20, presse@erzgebirge-tourismus.de, www.tourismus-erzgebirge.de

Tags: Erzgebirge, Tourismus, Tourismusverband, Wintersaison

PRESSEMITTEILUNG

Sanierung des Fleischerplatzes in Annaberg-Buchholz ab 04. April 2011
Rekonstruktion, verbesserte Aufenthaltsqualität, Verkehrsregelungen

Die Rekonstruktion innerstädtischer Straßen in Annaberg-Buchholz geht auch im Jahr 2011 weiter. Ab dem 04. April beginnen im Auftrag der Stadt die grundhafte Rekonstruktion des Fleischerplatzes, der Oberen Schmiedegasse zwischen der Einmündung Fleischergasse und dem Annaberger Rathaus sowie des Besucherparkplatzes der Stadtverwaltung. Ziel ist es, die innerstädtischen Straßen und Plätze aufzuwerten sowie die Aufenthaltsqualität für Einwohner und Gäste deutlich zu verbessern. Um dabei eine nachhaltige Wirkung zu erzielen, werden zunächst der Unterbau und vorhandene Leitungsnetze erneuert bzw. rekonstruiert, im Anschluss wird eine neue Straßendecke eingebaut. Aufgrund dessen, dass sich die Straßen und Plätze in der Altstadt befinden und Mittel aus dem Programm Städtebaulicher Denkmalschutz in Anspruch genommen werden, ist Pflaster als Straßenbelag vorgesehen.
Um Synergieeffekte zu erreichen, sind alle Versorgungsträger in das Vorhaben einbezogen worden. Notwendige Reparaturen bzw. Auswechslungen von Wasser-, Abwasser-, Strom- und Gasleitungen werden im Zusammenhang mit dem Straßenbau realisiert.

In einem zweiten Bauabschnitt folgt der grundhafte Ausbau der Magazingasse zwischen dem Annaberger Rathaus und dem Finanzamt. Ende Oktober 2011 soll das gesamte Vorhaben abgeschlossen sein.

Im Zusammenhang mit den Baumaßnahmen müssen der Fleischerplatz und der westliche Teil der Oberen Schmiedegasse ab 04. April 2011 voll gesperrt werden. Die Fleischergasse ist aus Richtung Wolkensteiner Straße über den östlichen Teil der Oberen Schmiedegasse oder über die Ferdinandgasse erreichbar. Grundstückszufahrten sind zum Teil nicht nutzbar. Alternativ zu den Kurzzeitparkplätzen am Fleischerplatz können Parkflächen an innerstädtischen Hauptstraßen, in der Tiefgarage Markt, im Parkhaus “Altstadt” oder auf dem Parkdeck Karlsplatz genutzt werden.

Ebenfalls ab 04. April 2011 werden Restarbeiten am Schlachthofplatz durchgeführt. Konkret wird der Bereich vor dem Parkhaus “Altstadt” neu gepflastert. Um die Zufahrt zum Parkhaus so lange wie möglich freizuhalten, wird dabei in drei Abschnitten gebaut.

Rückfragen zum Bauablauf und zu den einzelnen Maßnahmen können an Frau Pabsdorf, Telefon (03733) 425163 im Fachbereich Bau der Stadt Annaberg-Buchholz gerichtet werden.

Im Auftrag Matthias Förster – Pressestelle Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz

Tags: Annaberg-Buchholz, Straßenverkehr, Strassenbau, Verkehr

PRESSEMITTEILUNG

Ruscheln auf der Franka – Skilauf im Buchholzer Wald
Familienrodeln am 12. Februar an der Halde 116/Drei Könige

Nach der Premiere im Vorjahr laden die Bürgerinitiative „Pro Buchholz“ und die Stadt erneut zum großen Familienrodeln in den Stadtteil Buchholz ein. Unter dem Motto „Ruscheln auf der Franka“ laden steigt am Samstag, dem 12. Februar 2011 ein großer Spaßwettbewerb.
Ab 15.00 Uhr können Kinder, Eltern und Großeltern ihr sportliches Können im traditionsreichen Buchholzer Bergbaugelände Halde 116 / Drei Könige unter Beweis stellen. Verschiedene Disziplinen, wie zum Beispiel Kinder gegen Kinder, Familien gegen Familien oder Senioren gegen Senioren werden für Spannung und gute Unterhaltung sorgen.

Oberhalb der Halde besteht nicht nur am kommenden Samstag die Chance, romantische Skiwanderungen durch den Buchholzer Wald oder entlang des Firstenweges zu unternehmen. Von dort bieten sich reizvolle Ausblicke zu den drei obererzgebirgischen Basaltbergen Pöhlberg, Bärenstein und Scheibenberg sowie zu Fichtelberg und Keilberg. Eigens dafür hat die Stadt mehrere Loipen präpariert, die bei entsprechender Schneelage über Neu Amerika bis zum Loipennetz des Fichtelberggebiets führen.

Für das Wohl von Kehle und Gaumen ist vor Ort bestens gesorgt. Zünftige Klänge werden das Familienrodeln musikalisch umrahmen. Ab 17.00 Uhr wird es besonders stimmungsvoll. Dann findet das Rodeln im Fackelschein statt.

„Wir wollen, dass Familien in fröhlicher Runde zusammenkommen, sich kennen lernen und gemeinsam Spaß und Freude haben“, so die Organisatoren. „Das wunderbare Winterwetter lädt dazu ein, an frischer Luft etwas für die Gesundheit zu tun. Aus unserer Sicht ist der Familiensport dafür die beste Möglichkeit“.

Der Zugang zum Rodel- bzw. Skigelände ist am besten von der Bergstraße aus möglich. Alternativ kann man die Halde von der Schlettauer Straße sowie vom Geschwister-Scholl-Weg aus erreichen.

im Auftrag Matthias Förster – Pressestelle Annaberg-Buchholz

Tags: Annaberg-Buchholz, Bürgerinitiative "Pro Buchholz", Erzgebirge, Halde 116/Drei Könige, Rodeln, Skilaufen

Fotos Turm und Glocken mit div. Details zur freien Verwendung im Zusammenhang mit der Berichterstattung über das Vorhaben
Fotos Turm und Glocken: Rolf Rehm – Ev.-Luth. Kirchgemeinde Annaberg-Buchholz
Foto Übergabe Förderbescheid: Kurt Rehahn – Sparkasse Erzgebirge

PRESSEMITTEILUNG

Am Turm der Annenkirche in Annaberg-Buchholz, einem Sakralbau von europäischem Rang, beginnt die Generalrestaurierung. In diesem Jahr werden zahlreiche Arbeiten am Turm, am Geläut, am Glockenstuhl, am Mauerwerk und am Turmrundgang durchgeführt.
Wesentliche Ziele sind die Sicherung des geschichtsträchtigen Bauwerks aus dem 16. Jahrhundert, die Wiederherstellung des Originalklangbildes des Geläuts, das zu den wertvollsten Bronzegeläuten Deutschlands zählt, eine verbesserte Statik, die Rekonstruktion der Glockenstube und die Abdichtung des Bauwerks.

Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Annaberg-Buchholz nimmt mit großer Freude und Dankbarkeit zur Kenntnis, dass durch energisches Engagement und hervorragende Zusammenarbeit mit allen Beteiligten ein solides Finanzierungskonzept entstanden ist.
Das Vorhaben wird durch die Stadt Annaberg-Buchholz im Rahmen des Bund-Länder-Programms „Städtebaulicher Denkmalschutz“ gefördert.
Die Ostdeutsche Sparkassenstiftung und die Sparkasse Erzgebirge unterstützen die Wiederherstellung des Geläuts, bei der die Glocken und der Glockenstuhl auf den ursprünglichen Zustand zurückgeführt und damit das Originalklangbild der wertvollen und seltenen Otto-Glocken erreicht werden.
Auch der Förderverein zur Restaurierung des Kirchturmes der St. Annenkirche e.V. unterstützt das ehrgeizige Vorhaben.

Nachdem im Sommer vergangenen Jahres die Anträge erarbeitet worden sind, haben die Entscheidungsträger für die Fördergelder getagt.
Der Stadtrat Annaberg-Buchholz hat im Dezember der Aufnahme des Vorhabens in das Programm Städtebaulicher Denkmalschutz zugestimmt. Darin ist die Sanierung des Turmes inkl. der Erneuerung der Glockenstube, des Tragwerkes und des Glockenstuhles eingeschlossen.

Der dort nicht förderfähige Teil des Vorhabens, die Restaurierung des historischen Geläutes wurde bei der Ostdeutschen Sparkassenstiftung zur Förderung beantragt.
Die Sparkasse Erzgebirge und ihre regionale Stiftung hat den Antrag geprüft, mit einen Eigenanteil untersetzt und an die Ostdeutsche Sparkassenstiftung weitergereicht.

Am 29. Dezember haben im Beisein der Vorstände der Sparkasse Erzgebirge, Roland Manz und Heike Smolinski
die Spitzenvertreter der Ostdeutschen Sparkassenstiftung Claus Friedrich Holtmann und Friedrich-Wilhelm von Rauch (Geschäftsführer) der Kirchgemeinde Annaberg-Buchholz den Förderbescheid übergeben.
“Die St. Annenkirche in Annaberg-Buchholz zählt in Deutschland zu den Kulturdenkmälern von nationaler Bedeutung und zeichnet sich vor allem auch durch die Menschen aus, die sich um diese außergewöhnliche Hallenkirche kümmern. Die Kenntnis der handelnden Personen, ihr Engagement und ihre beeindruckende Fachkompetenz haben uns überzeugt. Die Ostdeutsche Sparkassenstiftung freut sich ganz besonders gemeinsam mit der Sparkasse Erzgebirge, die Restaurierung des markanten St. Annen-Geläuts unterstützen zu können”, so Claus Friedrich Holtmann, Vorsitzender des Vorstandes der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und Geschäftsführender Präsident des Ostdeutschen Sparkassenverbandes, bei seinem Besuch der St. Annenkirche Ende Dezember 2010.

Roland Manz, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Erzgebirge und Kuratoriumsmitglied der Sparkassenstiftung Annaberg sagte anlässlich der Übergabe des Förderbescheids:„Die St. Annenkirche ist ein Stück Heimat – ein Stück Erzgebirge. Dieses Vorhaben und damit die Heimat zu unterstützen, ist für uns, den Mitarbeitern und Vorstand der Sparkasse Erzgebirge eine Herzensangelegenheit.“

Damit ist das Vorhaben finanziell abgesichert.

Baukosten:

Die Gesamtkosten belaufen sich nach derzeitiger Kostenschätzung auf 475.000 EUR

Termine:

Sonderöffnung des Kirchturmes vom 01.-25. April 2011
letztes Geläut: Ostermontag, 25.04.2011
Baubeginn: 26.04.2011
Abnahme der Glocken vom Turm: 06.05.2011
Infocenter im Turm ab 07.05.2011 immer an den Wochenenden mit Informationen zum aktuellen Baugeschehen
Ankunft der Glocken in Annaberg: 30.09.2011 mit anschließender Besichtigungsmöglichkeit
Aufziehen der Glocken auf den Turm: 03.10.2011
:

(Videolink)
:

(Videolink)
:
Fotos und Videos von der Pressekonferenz am 28.01.2011: Thomas Jacobi

Alle Informationen als Download:
Pressemitteilung OSS
Erläuterung des Vorhabens
Blatt Verein
Beschreibung Kirche
Beschreibung Turm und Glocken
Thümmel Glockenguss in Sachsen

Tags: Annaberg-Buchholz, Baudenkmal, Erzgebirge, Restaurierung, Sankt Annenkirche, St. Annen, St. Annenkirche

Am Freitag, dem 14. Januar lädt Oberbürgermeisterin Barbara Klepsch alle Bürger der Stadt Annaberg-Buchholz ab 19.00 Uhr zum traditionellen
Neujahrsempfang ein.

Als Ort wurde diesmal das Bildungszentrum Adam Ries und sein Umfeld, wie z.B. der Turm der Annenkirche, die Sparkasse und das Erzgebirgsmuseum ausgewählt. Am geschichtsträchtigen Ort will die Oberbürgermeisterin mit den Bürgern ins Gespräch kommen, Bilanz ziehen und einen Ausblick ins Jahr 2011 geben. Der Neujahrsempfang steht unter der Überschrift „Adam Ries und seine Kinder“ und wird besonders die Bildung in das Blickfeld der Öffentlichkeit rücken.

Im Hinblick auf den Neujahrsempfang und die Sicherheit der Bürger werden der Obere Kirchplatz und einige Bereiche im Umfeld am 14. Januar 2011 im Zeitraum von 18.00 bis 23.00 Uhr gesperrt. Es wird darum gebeten, aufgestellte Halteverbote zu beachten. Parkplätze sind u. a. auf dem Kätplatz, in der Tiefgarage unter dem Annaberger Markt sowie an innerstädtischen Hauptstraßen nutzbar.

[PM der Stadt Annaberg-Buchholz]

Persönlicher Anhang und ein Vorschlag:
Der Neujahrsempfang der Oberbürgermeisterin Frau Barbara Klepsch am kommenden Freitag, wäre doch für die anonymen Blogbetreiber eine gute Möglichkeit der OB zuzuhören, und sicherlich ließe sich auch ein Gespräch zur Vorbereitung eines Termins zur Wertung des “Offenen Briefes” an die Oberbürgermeisterin führen. Das kann zur Transparenz und zur Entspannung beitragen. Wichtig vor allem ist es, endlich einen entkrampften Dialog auf gleicher Augenhöhe zu führen. Es macht keinen Sinn irgendwelche Maßnahmen gegen diesen Blog zu ergreifen, dann gebe es einen anderen usw. – nur ein gutes Gegenangebot im Internet wird hier etwas bewegen können.

Andererseits ergibt sich für mich die Frage, warum die Stadtverwaltung so lange, so sprachlos im Internet zusieht, wie aufgebrachte Bürger, anonym hin oder her, einen Dialog einklagen. Die Stadt hätte doch schon lange ein Forum im Internet für die Bürger einrichten können. Was wäre daran falsch? Angesehene Bürger/innen unserer Stadt sollten/könnten dieses moderieren und damit für ein sachlichen Dialog sorgen. Und ja, es hätte in diesem Forum nicht anonym zugehen müssen. Dort könnte jede/r seinem Namen schreiben ohne später rot anlaufen zu müssen und seine Meinung vortragen. Über die Moderatoren/innen werden mit den Fachabteilungen der Verwaltung dann die Standpunkte in die Diskussion zurück gegeben. Das wäre so etwas wie ein “Runder Internet-Stammtisch”, der sich dann im Rathaus fortsetzen lässt.

Nachtrag: Vielen Dank für die Erwähnung in den Kommentaren des Blogs und wir beantworten natürlich hier gerne Ihre Fragen .

Tags: Neujahrsempfang für Annaberg-Buchholzer Bürger

PRESSEMITTEILUNG:

Ab Januar 2011 übernimmt das Bürgerzentrum der Stadt Annaberg-Buchholz für die Gemeinde Thermalbad Wiesenbad Aufgaben der Pass- und Meldestelle. Dazu haben beide Kommunen im November 2010 entsprechende Zweckvereinbarungen abgeschlossen.
Im Zeitraum vom 10. bis 12. Januar 2011 werden im Annaberger Rathaus dafür die notwendigen technischen und organisatorischen Voraussetzungen geschaffen. Dazu gehören die Übertragung der Daten, die Umstellung der Software sowie die Einweisung der Mitarbeiter. Aufgrund dessen können am 10. und 11. Januar keine Pass-, Personalausweis- und Meldeangelegenheiten bearbeitet werden. Am 12. Januar bleibt das Bürgerzentrum im Zusammenhang mit notwendigen Installationsarbeiten ganztägig geschlossen. Ab dem 13. Januar können Bürger wieder das gesamte Leistungsspektrum des Bürgerzentrums nutzen.

Matthias Förster, Pressestelle der Großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz

Tags: Annaberg-Buchholz, Bürgerzentrum, Rathaus

PRESSEMITTEILUNG:

Weihnachtliche Glanzlichter – Krippenspiele, Metten, Turmblasen

Weihnachten im Erzgebirge: Am 24. Dezember und 25. Dezember lassen Christmetten und Christvespern die biblische Weihnachtsgeschichte in vielfältiger Weise lebendig werden.
Den Auftakt in Annaberg-Buchholz macht am 24. Dezember um 5.30 Uhr die Frohnauer Christmette in der Bergkirche am Annaberger Markt. Wie in alter Zeit wird in der einzigen bergmännischen Sonderkirche Sachsens der bergmännische Brauch gepflegt, sich am letzen Tag vor Weihnachten vor der Einfahrt in den Berg zur Mettenschicht in der Kirche zu versammeln.
Am Nachmittag laden um 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr drei Christvespern in die St. Annenkirche ein. Die Weihnachtsgeschichte wird dabei szenisch und musikalisch dargestellt.
Um 14.30 Uhr beginnt eine Christvesper im Haus der Hoffnung, um 16.00 Uhr laden Christvespern und Krippenspiele in die Kirchen von Cunersdorf und Kleinrückerswalde ein.

Im Stadtteil Buchholz lädt am 24. Dezember von 14.00 bis 15.00 Uhr das Bläserquintett des Bergmusikkorps „Frisch Glück“ Annaberg-Buchholz / Frohnau e.V. zu seinem traditionellen Konzert an den Türmchen-Felsen ein. Er befindet sich oberhalb der Großen Wendeschleife in unmittelbarer Nachbarschaft des Buchholzer Waldes. Im winterlich-anheimelnden Umfeld erklingen typische Turmmusiken aus mehreren Jahrhunderten. Darüber hinaus werden bergmännische Intraden und adventlich-weihnachtliche Weisen
intoniert. Vor dem Konzert lohnt sich ein Spaziergang durch den Buchholzer Wald und die obere Stadt Buchholz. Von dort gibt es wunderbare Ausblicke auf Annaberg und den Pöhlberg. Parkmöglichkeiten sind am Buchholzer Friedhof, entlang der Waldstraße oder unterhalb des Hotels „Forsthaus“ vorhanden.

Im Anschluss an das Konzert lädt um 15.30 Uhr die Buchholzer St. Katharinenkirche zur traditionellen Christvesper ein. Darin erzählt ein
Krippenspiel der Kurrende die biblische Weihnachtsgeschichte. Gleich im Anschluss, etwa um 16.45 Uhr, sind alle Bürger zur traditionellen Öffnung der Buchholzer Krippe an die Kleine Wendeschleife eingeladen. Für den musikalischen Rahmen sorgt dabei die Buchholzer Kurrende.

Am ersten Weihnachtsfeiertag, dem 25. Dezember, öffnen bereits um 5.00 Uhr die Kirchen in Kleinrückerswalde und in Geyersdorf sowie um 6.00 Uhr die Katharinenkirche in Buchholz ihre Pforten zu traditionellen Krippenspielen.

Jahreskonzert des Bergmusikkorps und Mettenschicht am 28. und 30. Dezember

Am 28. Dezember lädt das Bergmusikkorps „Frisch Glück“ Annaberg-Buchholz / Frohnau e.V. um 16.00 Uhr zu seinem Jahreskonzert in das Haus des Gastes Erzhammer ein. Präsentiert wird ein bunter Reigen bekannter Melodien. Das stilistische Spektrum reicht von bergmännischen Weisen über Swing und Klassik bis zum Jazz. In den vergangenen Jahren hat sich das Jahreskonzert zu einem echten Glanzlicht im Musikleben der Stadt entwickelt.

Abgeschlossen wird das Bergmannsjahr in Annaberg-Buchholz mit der traditionellen Mettenschicht der Bergknapp- und Brüderschaft „Glück auf“ Frohnau / Annaberg-Buchholz e.V. Am 30. Dezember um 18.00 Uhr heißt der bergmännische Verein alle interessierten Gäste im das Hammerwerk des Frohnauer Hammers willkommen. Nach altem Brauch wird dabei im traditionsreichen Technischen Museum eine Mettenschicht gefeiert. Für den musikalischen Rahmen sorgt das Bläserquintett des Bergmusikkorps „Frisch Glück“ Annaberg-Buchholz / Frohnau e.V..

Im Auftrag Matthias Förster – Pressestelle Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz
Foto: Thomas Jacobi

Tags: Alles zu Weihnachten, Christvespern, Erzgebirge, Krippenspiele, Metten, Mettenschicht, Turmblasen, Weihnachtsgeschichte